-
1 основа для однослойного фильтрующего материала
основа для однослойного фильтрующего материала
Тонкая бумага с нормируемой впитываемостью для изготовления материала, используемого в качестве фильтров сигарет.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для однослойного фильтрующего материала
-
2 аппарат для разрезания жгута, фильтрующего материала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для разрезания жгута, фильтрующего материала
-
3 величина зерна фильтрующего материала
nfood.ind. FilterkorngrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина зерна фильтрующего материала
-
4 жгут фильтрующего материала
Универсальный русско-немецкий словарь > жгут фильтрующего материала
-
5 жгут фильтрующего материала из синтетических волокон
nfood.ind. Filterstrang aus KunststoffasernУниверсальный русско-немецкий словарь > жгут фильтрующего материала из синтетических волокон
-
6 жгут фильтрующего материала, завёрнутый в бумагу
nfood.ind. papierumhüllter FilterstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > жгут фильтрующего материала, завёрнутый в бумагу
-
7 загрязнение жидкости частицами фильтрующего материала
nhydraul. Wanderung der FiltermasseУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение жидкости частицами фильтрующего материала
-
8 лента фильтрующего материала
ntob. FiltertowУниверсальный русско-немецкий словарь > лента фильтрующего материала
-
9 машина для формирования жгута фильтрующего материала
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для формирования жгута фильтрующего материала
-
10 машина для формования жгута фильтрующего материала
ntob. FilterstrangmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для формования жгута фильтрующего материала
-
11 нанесение фильтрующего материала на фильтр
nfood.ind. VoranschwemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение фильтрующего материала на фильтр
-
12 отрезок жгута фильтрующего материала
ntob. Filterstab, FilterstückchenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезок жгута фильтрующего материала
-
13 приспособление для разрезания жгута фильтрующего материала
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для разрезания жгута фильтрующего материала
-
14 слой вспомогательного фильтрующего материала
nfood.ind. (намытый) FilterhilfsschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > слой вспомогательного фильтрующего материала
-
15 слой фильтрующего материала
nconstruct. Filterschicht (в фильтре)Универсальный русско-немецкий словарь > слой фильтрующего материала
-
16 фильтр с высокой проницаемостью фильтрующего материала
nauto. TiefenfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр с высокой проницаемостью фильтрующего материала
-
17 штранг фильтрующего материала
ntob. FilterstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > штранг фильтрующего материала
-
18 жгут фильтрующего материала
( в производстве табачных изделий) FilterstrangRussian-german polytechnic dictionary > жгут фильтрующего материала
-
19 промышленный фильтр
промышленный фильтр
Сухой механический пылеуловитель, предназначенный для очистки запыленного газа, в котором чередуются фильтровальный и регенеративный циклы.
Примечание. К фильтровальному циклу относят запыление фильтрующего материала, к регенеративному - очистку фильтрующего материала.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленный фильтр
-
20 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала — 3.3 номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала (nominal filter medium face velocity): Отношение номинального расхода воздуха к эффективной площади фильтрующего материала. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основа для однослойного фильтрующего материала — Тонкая бумага с нормируемой впитываемостью для изготовления материала, используемого в качестве фильтров сигарет. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN base paper for single ply filtering materials DE Rohpapier für einschichtiges… … Справочник технического переводчика
измельчение фильтрующего материала — Уменьшение размеров зерен фильтрующего материала вследствие физических, химических и других причин … Политехнический терминологический толковый словарь
перерождение фильтрующего материала — Явление, вызываемое недостаточной или неравномерной промывкой фильтра, выражающееся в образовании трещин на поверхности фильтрующего материала, скоплении комков грязи и т. п. при одновременном обволакивании зерен его органической слизью,… … Политехнический терминологический толковый словарь
потеря фильтрующего материала — Количество фильтрующего материала, теряемого в процессе эксплуатации фильтра за определенный промежуток времени … Политехнический терминологический толковый словарь
расслаивание фильтрующего материала — Разделение фильтрующего материала по крупности зерен, происходящее при промывке или регенерации фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
расширение фильтрующего материала — Увеличение объема фильтрующего материала при промывке или взрыхлении фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
лента фильтрующего материала — Лента, изготовленная из продольно рилеванной бумаги или искусственного волокна, способная удерживать на своей поверхности часть твердо жидкой фазы дыма. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter open area ratio … Справочник технического переводчика
площадь пор фильтрующего материала фильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter open area … Справочник технического переводчика
слой фильтрующего материала — (осаждаемый на поверхности фильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoat … Справочник технического переводчика